MANASTIR LEPAVINA - SRPSKA PRAVOSLAVNA CRKVA

NASLOVNA NOVO NA SAJTU GALERIJA RADIO BLAGOVESTI KONTAKT

Note préliminaire à à notre Seigneur Jésus Christ



ODE 1
Hirmos  (ton 6) : Comme Israël traversant le fond de la mer à pied sec, et voyant submergé Pharaon qui le poursuivait, chantons à Dieu un chant de victoire, clamant:
Aie pitié de moi , ô Dieu, aie pitié de moi!
Aujourd'hui, moi pécheur et accablé, je m'approche de Toi, mon Maître et mon Dieu : je n'ose lever les yeux au ciel, mais je Te prie seulement avec ces mots : donne-moi Seigneur, les larmes, afin que je pleure amèrement mes actes.
Aie pitié de moi , ô Dieu, aie pitié de moi!
Malheur à moi, pécheur, je suis le plus misérable des hommes, il n'y a pas de repentir en moi : donne-moi, Seigneur, les larmes afin que je pleure amèrement mes actes.
Gloire au Père, au Fils et au saint Esprit
Insensé, homme misérable, tu perds ton temps dans la paresse; réfléchis à ta vie passée et tourne-toi vers le Seigneur Dieu,  en pleurant amèrement tes actes.
Maintenant et toujours et aux siècles des siècles, amen.
Toute-pure Mère de Dieu, jette un regard sur le pécheur que je suis, délivre-moi des filets du diable, et conduis-moi sur la voie du repentir, afin que je pleure amèrement mes actes.
 
ODE 3
Hirmos : Il n'y a de saint que Toi, Seigneur mon Dieu, qui redresses le front de Tes fidèles, ô très bon, et qui nous affermis sur le roc de Ta confession.
Aie pitié de moi , ô Dieu, aie pitié de moi!
Lorsque les trônes seront établis pour le jugement terrible, alors tous les actes des gens seront dévoilés, il y aura du malheur pour les pécheurs qui seront envoyés aux tourments : sachant cela, ô mon âme, repens-toi de tes mauvaises actions.
Aie pitié de moi , ô Dieu, aie pitié de moi!
Les justes se réjouiront tandis que les pécheurs se lamenteront, personne ne pourra alors nous aider, mais nos propres actes nous condamneront : c'est pourquoi, avant la fin, repens-toi de tes mauvaises actions.
Gloire au Père, au Fils et au saint Esprit
Malheur à moi, le grand pécheur, souillé par mes actes et mes pensées, je n'ai plus une larme à cause de ma dureté de coeur: libère-toi maintenant de la terre, ô mon âme, et repens-toi de tes mauvaises actions.
Maintenant et toujours et aux siècles des siècles, amen.
Voici que ton Fils nous appelle, ô Souveraine, et nous enseigne ce qui est bon, mais moi, pécheur, je fuis toujours ce qui est bon. Mais toi, Miséricordieuse, prends pitié de moi, afin que je me repente de mes mauvaises actions.
 
Sédalen , ton 6
Je songe au jour terrible et je pleure sur mes actes pervers : comment répondrai-je au Roi immortel ? Ou comment oserai-je  élever mon regard vers le Juge, prodigue que je suis ? Père compatissant, Fils Unique et Saint Esprit, prends pitié de moi !
Gloire…maintenant…
Garrotté maintenant par  les liens multiples des péchés et habité par de cruelles passions et misères, j'accours vers Toi, mon salut, et je clame : secours-moi, ô Vierge, Mère de Dieu !
 
 
ODE 4
Hirmos  :  "Le Christ est ma force, mon Dieu et Seigneur", chante plaisamment pour Dieu la vénérable Eglise , clamant d'un esprit pur pour célébrer le Seigneur.
Aie pitié de moi , ô Dieu, aie pitié de moi!
Large est la voie ici-bas et propice à créer des douceurs, mais il y aura de l'amertume au dernier jour quand l'âme se séparera du corps; prends garde à cela, ô homme, pour l'amour du Royaume de Dieu.
Aie pitié de moi , ô Dieu, aie pitié de moi!
Pourquoi offenses-tu le pauvre, retiens-tu le salaire du mercenaire, n'aimes-tu pas ton frère; pourquoi pratiques-tu la débauche et l'orgueil? Abandonne cela, ô mon âme, et repends-toi, pour l'amour du Royaume de Dieu.
Gloire au Père, au Fils et au saint Esprit
Ô homme insensé! Pourquoi t'englues-tu, comme une abeille, en accumulant tes richesses? Tout cela disparaîtra bientôt comme poussière et cendres : recherche plutôt le Royaume de Dieu.
Maintenant et toujours et aux siècles des siècles, amen.
Ô Mère de Dieu, aie pitié de moi pécheur et affermis-moi dans mes bonnes actions; protège-moi afin que la mort inopinée ne me saisisse pas sans préparation, et conduis-moi, ô Vierge, au Royaume de Dieu.
 
ODE 5
Hirmos  : Ô Dieu bon, je T'en prie, éclaire de Ta Lumière divine les âmes de ceux qui T'invoquent dès l'aube avec amour : qu'ils Te reconnaissent, Verbe de Dieu, comme vrai Dieu, eux qui des ténèbres du péché, T'appellent.
Aie pitié de moi , ô Dieu, aie pitié de moi!
Souviens-toi, ô malheureux homme, combien tu es soumis aux mensonges, aux calomnies, au brigandage, aux faiblesses, aux bêtes cruelles, à cause de tes péchés. Ô mon âme pécheresse, est-ce cela que tu avais désiré ?
Aie pitié de moi , ô Dieu, aie pitié de moi!
Mes membres tremblent. Par tous mes sens, j'ai fauté : par mes yeux en voyant, par mes oreilles en entendant, par ma langue en proférant des méchancetés, me vouant tout entier à la géhenne. Ô mon âme pécheresse, est-ce cela que tu avais désiré ?
Gloire au Père, au Fils et au saint Esprit
Tu as accueilli, ô Sauveur, le pécheur et le larron : moi seul je me suis appesanti dans le vice de l'oisiveté et me suis rendu esclave des mauvaises actions. Ô mon âme pécheresse, est-ce cela que tu avais désiré ?
Maintenant et toujours et aux siècles des siècles, amen.
Secours admirable et prompt de tous les hommes, ô Mère de Dieu, viens à mon aide, indigne que je suis, car c'est cela que mon âme pécheresse a désiré.
 
ODE 6
Hirmos  : Voyant l'océan de l'existence agité par la tempête des passions, je me hâte vers Ton havre paisible et je Te crie : retire ma vie de la corruption, ô Toi qui es miséricordieux.
Aie pitié de moi , ô Dieu, aie pitié de moi!
J'ai vécu une existence dévergondée sur terre et j'ai livré mon âme aux ténèbres, mais à présent je Te supplie, Maître plein de pitié : délivre-moi de cette servitude de l'ennemi et donne-moi l'intelligence d'accomplir Ta volonté.
Aie pitié de moi , ô Dieu, aie pitié de moi!
Qui fait des choses semblables aux miennes ? Comme le porc se vautre dans la fange, je me soumets au péché : mais Toi Seigneur, arrache-moi à cette turpitude et donne-moi le cœur d'accomplir Ta volonté.
Gloire au Père, au Fils et au saint Esprit
Reprends-toi vite, homme misérable, devant Dieu : te souvenant de tes transgressions, prosterne-toi devant le Créateur, en pleurant et soupirant : Lui, miséricordieux, te donnera l'intelligence de connaître Sa volonté.
Maintenant et toujours et aux siècles des siècles, amen.
Vierge, Mère de Dieu, préserve-moi de tout mal, visible et invisible, ô Toute-pure, reçois mes prières et porte-les à ton Fils, qu'Il me donne l'intelligence d'accomplir Sa volonté.
 
Kondakion
Ô mon âme, pourquoi as tu accumulé les péchés ? Pourquoi accomplis-tu la volonté du diable ? En quoi places-tu ton espoir ? Cesse cela et tourne-toi vers Dieu avec des pleurs, en clamant : Seigneur miséricordieux, aie pitié du pécheur que je suis.
 
Ikos
Songe, ô mon âme, à l'heure amère de la mort et au jugement redoutable de ton Créateur et Dieu : car des Anges terribles se saisiront de toi et te conduiront au feu éternel : ainsi donc, avant la mort repens-toi en clamant : Seigneur, aie pitié du pécheur que je suis.
 
 
ODE 7
Hirmos  : L'ange transforma la fournaise en source de rosée pour les bienheureux jeunes gens, alors que le commandement divin brûlait les Chaldéens, forçant le persécuteur à crier que Tu es béni, Dieu de nos pères.
Aie pitié de moi , ô Dieu, aie pitié de moi!
N'espère pas, ô mon âme, dans les richesses périssables et les gains injustes, car tu ne sais pas à qui tu les laisseras, mais crie : aie pitié, ô Christ-Dieu, de l'indigne que je suis.
Aie pitié de moi , ô Dieu, aie pitié de moi!
Ne te fie pas, mon âme, à la santé du corps et à la beauté fugitive; car tu vois que les forts et les jeunes meurent, mais crie : aie pitié, ô Christ-Dieu, de l'indigne que je suis.
Gloire au Père, au Fils et au saint Esprit
Souviens-toi, ô mon âme, de la vie éternelle, du Royaume des Cieux préparé pour les saints, et des ténèbres extérieures, de la colère divine pour les méchants, et crie : aie pitié, ô Christ-Dieu, de l'indigne que je suis.
Maintenant et toujours et aux siècles des siècles, amen.
Prosterne-toi, ô mon âme, devant la Mère de Dieu, et prie-la : elle est le prompt secours des repentants, elle priera son Fils le Christ-Dieu et Il aura pitié de l'indigne que je suis.
 
ODE 8
Hirmos  : De la flamme tu as fait sourdre la rosée pour les bienheureux et avec de l'eau tu as consumé le sacrifice du juste. Tu fais tout, ô Christ, selon Ta volon té: nous T'exaltons dans tous les siècles.
Aie pitié de moi , ô Dieu, aie pitié de moi!
Comment ne pleurerai-je pas en songeant à la mort? Je vois mon frère étendu au tombeau, sans gloire et sans figure, que puis-je attendre? Et en quoi espérer ? Avant la fin, donne-moi seulement, Seigneur, le repentir. (2 fois)
Gloire au Père, au Fils et au saint Esprit
Je crois que Tu viendras juger les vivants et les morts, et que tous se tiendront selon leur rang, les vieux et les jeunes, les maîtres et les princes, les vierges et les prêtres : où me trouverai-je ? C'est pour cela que je crie : Avant la fin, donne-moi, Seigneur, le repentir.
Maintenant et toujours et aux siècles des siècles, amen.
Très pure Mère de Dieu, reçois mon indigne prière; préserve-moi de la mort inopinée et, avant la fin, veuille me donner le repentir.
 
ODE 9
Hirmos  : Il est impossible aux hommes de voir Dieu, et les ordres angéliques n'osent pas le regarder; mais par toi, toute pure, le Verbe incarné est apparu aux hommes; Le magnifiant avec les armées célestes, nous te proclamons bienheureuse.
Aie pitié de moi , ô Dieu, aie pitié de moi!
A présent j'accours vers vous, Anges, Archanges et toutes les Puissances célestes, vous qui vous tenez autour du trône de Dieu; priez votre Créateur qu'il délivre mon âme du tourment éternel.
Aie pitié de moi , ô Dieu, aie pitié de moi!
Maintenant je vous implore, saints patriarches, rois et prophètes, apôtres et hiérarques, et vous tous élus du Christ: aidez-moi à l'heure du jugement, afin qu'Il sauve mon âme de la force de l'ennemi.
Gloire au Père, au Fils et au saint Esprit
Maintenant j'élève les mains vers vous, saints martyrs, anachorètes, tenants de la virginité, justes, et tous les saints, vous qui priez le Seigneur pour le monde entier, afin qu'Il prenne pitié de moi à l'heure de la mort.
Maintenant et toujours et aux siècles des siècles, amen.
Mère de Dieu, aide-moi qui espère fermement en toi; prie ton Fils qu'Il me place à Sa droite, moi indigne, quand Il S'assiéra pour juger les vivants et les morts. Amen.
 
 
 
 
Prière à notre Seigneur Jésus Christ
 
+
 
Maître Seigneur Jésus-Christ notre Dieu, Toi Qui à la fin des siècles, dans Ton ineffable amour de l'homme, T'es revêtu de la chair par la Toujours-Vierge Marie, nous glorifions Ta providence salutaire pour nous Tes serviteurs, ô Maître. Nous Te célébrons par des hymnes, car c'est par Toi que nous avons connu le Père ; et de même par Toi l'Esprit Saint est descendu dans le monde. Nous nous prosternons devant Ta Toute-Pure Mère selon la chair, qui a servi ce Mystère redoutable. Nous exaltons les chœurs Angéliques, comme les chantres et les servants de Ta magnificence. Nous proclamons bienheureux Jean le Précurseur qui T'a baptisé, Seigneur ainsi que les Prophètes qui T'ont annoncé. Nous glorifions Tes Apôtres saints, nous acclamons le triomphe des Martyrs, et la gloire des Pontifes, nous nous inclinons devant Tes vénérables Ascètes et nous honorons par des cantiques tous Tes Justes. Nous qui sommes Tes serviteurs, nous Te présentons, à Toi le Dieu tout compatissant,  cet innombrable, ineffable chœur  en prière, par la vertu duquel nous implorons le pardon de nos transgressions. Accorde-le nous en raison de tous Tes saints, et surtout de Tes saintes largesses, car Tu es béni dans les siècles, amen.

Lu: 2105 fois

ARCHIMANDRITE GAVRILO

Chers visiteurs de notre site web du monastère de Lepavina! Grace aux nombreux visites de notre site, je suis honoré de vous présenter les differents évenements de l'Eglise orthodoxe serbe et du monastère Lepavina. Nous allons poster sur le site des textes sur des sujets differents des autres sites orthodoxes. J'espère et je crois profondément que notre Seigneur m'aidera dans cette tache.

Avec la bénediction de Dieu, du monastère Lepavina Archimandrite Gavrilo.

Krst
Njegovo Visokopreosvestenstvo Mitropolit G. Porfirije

Njegovo Visokopreosveštenstvo Mitropolit G. Porfirije

Otac Gavrilo

BIOGRAFIJA OCA GAVRILA

Manastirski Casopis PDF

MANASTIRSKI
ČASOPIS - PDF