MANASTIR LEPAVINA - SRPSKA PRAVOSLAVNA CRKVA

KOLIBA JE KELIJA SPASENJA



 Starac  koga sam upoznao je imao 112 godina. Ovde na Svetoj Gori  je već 99 godina.
 
Već se smračilo... Na zeleni pokrov koji nas pokriva padaju svom silom strele snažnog pljuska. Zaslepljujući sjaj munje i zaglušujući prasak groma koji nestaje uz zvižduk nam prete i naša mazga odbija da se pokrene. Uzalud je vuče vodič, a i ja je udaram od pozadi. Širi nozdrve i preti nam. Vodič psuje monahe koji su ga ovde poslali, iako im je rekao da ne zna put.
 
Odjednom je stao i nasmejano se. Podigao je ruku i povikao: "Koliba!". Na dnu klisure su se jedva nazirali od guste kiše krov i dim iz dimnjaka. Šteta! Traganje za takvim skloništem me je više zabavljalo nego činjenica da smo ga našli. Vodič je uz viku poterao mazgu da požuri.
 
Ispod drvenog mosta, mutne vode potoka teku uz snažnu huku. Desno od mosta se uzdiže krov kolibe, starih trošnih zidova pokrivenih debelim slojem bršljana.
 
Pokucali smo na vrata. "Molitvama svetih otaca naših…!" - uzviknuo sam - "Amin" - odgovorio mi je glas iznutra uz škripu vrata.
 
Vrata se otvaraju. Starac koji nas prima se krsti. "Izmučena braćo, kakvo vas je to snažno nevreme snašlo?" - pita a istovremeno mi pokazuje da prođem kroz uski mračni hodnik. Nalazim se u sobi sa okolo raspoređenim sofama i jednim ognjištem. Prozor je mali otvor sa gvozdenim krstom u sredini. Hitar i nasmejani starac me pita kako sam. Naziva me "poštovani" i žalim što ne mogu zbog svog načina života da budem dostojan titule kojom me je počastvovao starac, a koju nikad nisam imao ambiciju da dostignem.
 
Nabacao je više drva u ognjište i doneo poslužaonik sa rakijom. Skidam svoju mokru košulju. Zatim ga pitam da mi dozvoli da presvučem i pantalone. Smrzao sam se u vlažnoj odeći. Starac se smeje plješćući rukama. "Naravno, ali ću vas ostaviti i zatvoriti vrata". Ostajem sam i sedam pored vatre. Moja odeća se suši viseći na stolici. Uskoro sam čuo starca da me viče. "Poštovani, da vam donesem jednu mantiju da se obučete?". Zaista mi je doneo jednu matiju i obukao sam je. Kada me video počneo je da se smeje. "Što ne ostanete da vas postrižemo u monaha?".
 
Mislim da to nije tako lako. Može mantija ovog trenutka da mi pruža udobnu  toplinu, ali je potrebna neka vrsta junaštva da bi je neko zadržao zauvek.
 
Moja odeća se polako suši i isparava. Drva pucketaju među plamenovima. Ja tražim da mi da i skufiju, pa skiciram svoj portret uz pomoć malog džepnog ogledala. Nakon što sam završio, starac mi kaže: "Sakrite ovo ogledalo da ne vidi moj starac, zato što to zabranjuje, a i pomisliće da ste mason".
 
Pogledao sam ga začuđeno. "Jeste" - naglasio je - "Ja sam njegov poslušnik, a moj starac ima 112 godina. Veoma je krotak i ponizan, a ovde na Svetoj Gori je već 99 godina".
 
Želja da upoznam jednog Metuzalema mi ne ostavljaja vreme da žalim za ograničenjima koja su mi postavljena. Slažem se i pun pažnje očekujem najavljen dolazak starca. Čim sam vidim, ustajem i pozdravljam ga sa vrata.
 
"Sveti Bog brine o svojim stvorenjima, pa nas je prosvetlio da ovde sagradimo svoju keliju, da bi se vi spasli od nevremena", promrmljao je Metuzalem. Oči su mu upale pod debelim pramenovima belih obrva. Mantija mu je zakrpljena, vezana u struku užetom, noge bose a u ruci štap. Glava mu je nagnuta ka grudima, kosa neočešljana i ulepljena oko skufije. Odmerava me od glave do pete. Ne pita me za mantiju koju nosim. Izgleda da zna.
 
"Da li si golobrad jer te je Bog takvim stvorio ili se briješ?"  - pita me, jer je čuo da u svetu ima mnogo takvih masonskih grehova. "Od Boga je moj starče" - preduhitrio me je poslušnik i gestom mi pokazao da ćutim. "U očima ljudi se ogleda  nepoštovanje i neverstvo prema Bogu. Samo telesno uživanje. Zaboravili su jauk i plač zbog prvoga greha. Da li ste oženjen?". "Nisam sveti starače" - odgovorio sam. "A šta radiš kad poželiš ženu? Odlaziš kod bludnica?". Bilo mi je veoma neprijatno. Ah, gde me je dovelo ovo nevreme. Vodič mazgi mu ispod brkova šapuće: "Moralan je i čestit, starče". I poslušnik ga dopunjuje: "I on svoje telo smatra neprijateljem svoje duše, a telesne strasti put u pakao". A ja, zatvorenih usta, kolutam očima od stida u praznoj sobi.
 
Jeli smo paradajz, masline, beli luk i hleb. Bukvalno sam prestravljen, jer ako bi želeo da odem, ne bih mogao. Kiša pljušti sve jače. Nokti svetog Matuzalema, pošto su dugački i crni, lako seku i komadaju beli luk. Jede sa apetitom  i ponekad priča i nešto smešno. Podsmeva se nerazumnim ljudima koji su odbacili prirodna sredstva za život i bave se đavolskim pronalascima.   "Odbacili ste, kao što sam čuo, volove i konje pa jurite automobilima ili kako ih već zovete? ".
 
Letite po nebu kao proroci i svetitelji, ha ha ha ha. I štampate svoje lice na papir. Želite da postanete veći od Boga. I učite da postanete lekari, pa onda lečite protiv volje Božije. Onaj ko daje bolesti svetu ima svoj razlog. Gospode, pomiluj. Da nemaju poštovanja prema Bogu i da se ne pokoravaju volji Božijoj. Čuo sam da je rođen i Antihrist. U Otkrovenju se govori kako će posle rođenja Antihrista biti drugi dolazak. A onda ćemo porazgovarati. Onda nećete moći pobeći niti vašim automobilima niti vašim avionima.
 
Đavo je mnogo vešt, vas šalje u pakao na taj način a nas na drugi. Jedno vreme nas je svake noći posećivao. Da bi me doveo do gordosti govorio mi je kako sam svetac. "Ja sam ga isterivao molitvom, a on je se tako glasno smejao da se nebo treslo. Druge noći je bacao kamenje napunivši celo dvorište.
 
Svakog jutra smo čistili dvorište od kamenje. A kavo je to bilo kamenje. Nisi ih mogao podići, moj sine. Uveče opet ista stvar. Svakog petka je dolazio u obliku nage žene u moju keliju, da me obezglavi. Proklet đavo! Ali prizivanjem  imena Svete Trojice je nestajao. Da vam kažem. Od 99 godina koje sam proveo ovde, bez da izađem sa Svete Gore, 40 godina sam imao takva iskušenja u blizini. Slava Tebi Bože, tu smo gde smo mi grešnici. Tada sam imao jaku veru. Samo nedeljom sam jeo ulje. Sada vidiš i godine prolaze i starost je stigla.
 
Osetio sam da je u tom trenutku očekivao od mene da nešto kažem. "Imate još vremena" - rekoh. "Tako mislim i ja, ali da vidimo koja je volja Svetog Boga" - odgovorio mi je, puneći mi čašu vinom. "Kako bih želeo da toliko poživim koliko i vi starče" - rekoh. "Čovek nikada ne treba da kaže «ja želim», jer je to greh. Treba samo da kaže «ako želi Svevišnji», jer je sve Njegova promisao. I zašto da neko živi toliko godina! Život je stalno kušanje. Grešnici živi duže". I ja smatram sam najveći grešnik i da živim srazmerno količini mojih grehova .
 
Služili smo povečerje. I kada sam otišao na spavanje, bio sam pomalo uznemiren. Noću me je probudio strašan san. Video sam kako me vuku đavoli da me bace u ponor. A kad sam opet zaspao, video sam jednog đavola kako je uzeo obliku prelepe žene i došao u moj krevet i ljubio me, ali sam ga isterao prizivajući ime Svete Trojice.
 
 
Izvod iz knjige: "Jedan dan i noć na Svetoj Gori" - Nikos Fotakis, Solun 1959
 
Prevod sa grčkog  Pavkov Sanja
19 novembar 2013 god.
 

Pročitano: 6424 puta