ТЕКСТЫ НА РУСCКОМ

Последние десять лет наш монастырь посещает большое количество паломников из Республики Сербской. Среди них зачастую находятся и работники здравоохранения из санатория «Млечаница», расположенного вблизи Приедора.

Зная о том, что состояние здоровья отца Гавриила нарушено и что ему необходимо время от времени поправлять его в соответствующих медицинских учереждениях санаторного типа, врач Тамара Попович, по договорённости со своими коллегами, организовала отцу Гавриилу пребывание в их снатории в течение 21 дня, включая все виды терапии.
Уже после недели, проведённой в санатории, было очевидным улучшение состояния здоровья отца Гавриила. Он значительно лучше чувствовал себя физически и поверил, что за 21 день нахождения в санатории общее состояние его здоровья значительно улучшится.

Отцу Гавриилу как большому духовнику, пользующемуся огромным уважением в Республике Сербской, был оказан исключительный приём со стороны всего персонала. Он был даже удивлён и с чувством огромной благодарности искренне советует всем, у кого есть такая возможность, посетить санаторий «Млечаница» и подлечиться там.

На этом LINK вы можете прочитать об истории санатория и ознакомиться с дополнительными услугами, которые предлагаются в санатории.

В перерыве между процедурами отец Гавриил с врачом Тамарой Попович и заместителем директора Радованом Креичем


В апартаментах о. Гавриила на утреннем кофе, отец Гавриил, врачи Тамара Попович и Синиша Маркович

Медсестра Ружица Стоякович измеряет давление о. Гавриилу


Физиотерапевт Драгомир Мандич на процедурах с о. Гавриилом

Вход в фотогалерею ...

Санаторий «Млечаница», 17 декабря 2007 г.

Если и Вы захотите послать сообщение с комментарием руководству санатория «Млечаница», то можете это сделать по адресу:

КОММЕНТАРИЙ 1:

Бог в помощь, братья и сёстры во Христе!
Бог в помощь, врач Стефановски!

Я разговаривала с о. Гавриилом, и у меня сразу возникло желание обратиться к Вам. Из небольшого разговора с о. Гавриилом я поняла, что в Вашем заведении он окружён людьми, которые дают ему огромную любовь, внимание и, прежде всего, высокий профессионализм.

С другой стороны, редкая привилегия иметь в качестве пациента сильного духовника, а особенно отца Гавриила Хиландарского. Батюшка долго готовился к тому, чтобы попасть к вам, в ваше тёплое окружение. Он всё время оттягивал, находил причины, чтобы отложить свою поездку, а всё потому, что батюшке тяжело расставаться с монастырём.
А сейчас даже по телефону чувствую, как он доволен, и понимаю, что для этого есть много причин. О. Гавриил рано ушёл в монастырь, и жизнь нас, мирян, в безбожном окружении ему абсолютна чужда и непонятна.

Много часов он провёл, молясь перед иконой Пресвятой Богородицы Лепавинской о прощении наших грехов, о нашем духовном и телесном здоровье. А теперь, находясь среди вас, Отец Гавриил узнаёт любовь Божию – единственную любовь, которая ведёт ко спасению. А для о. Гавриила это самое важное. Он сразу же упомянул о том, что вы поститесь, причащаетесь. Рассказывал обо всём персонале, сказал, что даже молоденький терапевт – полон любви к больным. 
Трогательно, как чувствует отец Гавриил защиту Царицы Небесной, которую молитвенно просит об этом. Он говорит о том, что Пресвятая Богородица через добрых людей спасла ему ногу, да и жизнь, а теперь вот через добрых людей укрепляет его здоровье.

Спасибо Вам, доктор, спасибо вам всем за любовь, которую вы даёте нашему отцу Гавриилу. Простите, что отнимаю Ваше драгоценное время своим письмом, но у меня, действительно, огромная потребность выразить Вам благодарность, потому что нашему батюшке, я вижу, очень помогают процедуры в Вашем санатории, а кроме того, огромное удовольствие доставляют ежедневные тёплые разговоры, как с вами – докторами, так и с целым персоналом санатория.
От Бога Вам награда, а от меня вам «спасибо!», как любит говорить матушка Михаила.

Передайте привет нашему отцу Гавриилу.
Белград, 24 декабря 2007 лета Господнего

Всяческих благ от Господа!
Сестра Танкосава и её семья.

о. Гавриил с сестрой Танкосавой и её семьёй

КОММЕНТАРИЙ 2:

Бог в помощь, уважаемые, и одаренные Господом всякими благами...

Таким образом хочу поблагодарить вас за Любовь, с которой вы встретили, приняли и окружили нашего отца Гавриила...
Господь направил, а вы так дивно ответили, что для меня огромная Радость поприветствовать всех вас и поблагодарить за вашу благотворительность отцу Гавриилу, а также всем, кто надеется на хороший уход у вас...

С сердечным приветствием и радостью от оздоровления отца Гавриила.

Даница

КОММЕНТАРИЙ 3:

Приветствую весь персонал санатория «Млечаница».
От всего сердца благодарю, что вы поддержали инициативу врача Тамары Попович и нашли возможность для пребывания в вашем санатории нашего о. Гавриила.
Вы выбрали самый красивый и самый хороший способ выразить благодарность за ту христианскую любовь, которой нас наш о. Гавриил со своей братией в течение многих лет одаряют в монастыре «Лепавина».

Уверена, что после пребывания и лечения у вас наш о. Гавриил будет чувствовать себя намного лучше и ещё много лет, насколько позволит состояние его здоровья, будет возносить молитвы за всех вас и наш народ перед чудотворной иконой Пресвятой Богородицы Лепавинской.

Примите самые искренние пожелания, чтобы о вашем профессионализме и о вашей гуманности узнало как можно больше людей.

Всех благ от Господа желает вам Славица из Сараева.

КОММЕНТАРИЙ 4:

Бог в помощь, братья и сёстры во Христе!

Я не знакома с вами лично, но из рассказов о. Гавриила у меня сложилось впечатление, что я знаю вас всех, поэтому захотела написать вам пару слов.
Был прохладный и пасмурный осенний день, когда в приятной беседе с о. Гавриилом я коснулась темы смерти и прохождения через мытарства – то, что у каждого верующего инстинктивно вызывает тоску и страх.

Он спокойно, но с глазами полными слёз, сказал: «Они просто пройдут!» На мой вопросительный взгляд ответил: «Я имею ввиду медицинских сестёр и врачей, которые с такой любовью и вниманием ухаживают за всеми несчастными больными».

У меня в голове сразу пролетела мысль, что за ним ухаживали с большим вниманием, потому что им уже кто-то сказал, о ком идёт речь. А он, прочитав мою мысль, ответил: «Они с такой же любовью заботяться обо всех несчастных».

«Медицинский сёстры купают несчастных людей без рук и без ног, которые им в деды годятся», - и слёзы текут по его лицу. С тех пор, как он находится в вашем санатории, мы разговаривали по телефону несколько раз. Он расспрашивал о монастыре, о моей семье. Вижу, думает о нас, не забывает о нас в своих молитвах.

И опять слышу в его голосе ту же благодарность. Говорит, по-хорошему смотрят на меня, каждый день приходят за благословением, беседуем, проводим духовные трибуны.
Вижу, что опять состоялась его встреча с «другим» миром – тем, который ежедневно больше даёт, чем берёт; который любит, не ожидая взамен быть любимым!
Не так, как у нас, остальных мирян, которые дают взаймы только тем, от кого надеются получить возврат; которые любят только тех, от кого надеются иметь каку-то пользу!
После разговора с ним я почувствовала потребность обратиться к вам, и не для того, чтобы поблагодарить вас за прекрасный уход за ним, потому что за это вам будет благодарность от Господа и Пресвятой Богородицы Лепавинской, а для того, чтобы передать вам его поучение, которое он и мне дал. Постарайтесь, живя своей жизнью и ухаживая за больными и несчастными людьми, и вы заслужите то же самое «Только пройдут!». А он вам своими молитвами в этом, конечно же, поможет!

Всех благ и Богом освящённых грядущих праздников желает вам всем
сестра Споменка.

КОММЕНТАРИЙ 5:

Бог в помощь, уважаемые господа, братья и сёстры в Господе!

Зная нашего любимого отца Гавриила уже более десяти лет, знаю, что он переживал тяжёлые времена, вместе с нами, его духовными детьми, всё это лихолетье. Единственным выходом было – терпеть искушения, которые были немалыми, хотя по отцу не было видно тяжести проблем, с улыбкой и радостью принимал всех нас в монастыре.
Помню холодные зимы, нас всего несколько человек в церкви, старая печь на дрова грела так слабо, что мы промерзали до костей и бежали потом в его монастырскую трапезную на горячий кофе.

Я подумала, как можно терпеть такой холод изо дня в день, стоять на ежедневных долгих литургиях – всё это отразилось на его здоровье.
Видовдан (сербский национальный праздник, отмечаемый 28 июня – прим. прев.) 2006 года, с радостью едем в местечко недалеко от нас на праздник церкви, отец Гавриил служит праздничную литургию, и вдруг наступает тишина, ни звука, что происходит? Мы переглядываемся вопросительно – что с батюшкой?
Преодолевая боль, он окончил тогда литургию, а уже на следущий день лежал на операционном столе – тромб в правой ноге, врачи хирургической клиники из «Клинического центра» в Белграде в последний момент спасают его жизнь и ногу от ампутации.

Целое лето мы ждали нашего дорогого батюшку, когда он поправится и прийдёт к нам. А батюшка не выходил из своей комнаты, кроме как на литургию, жил затворником.
Теперь я вижу, как стараются врачи Стефановски и Попович вместе со всем персоналом санатория «Млечаница» для нашего дорогого батюшки, давая ему не только оздоровительные процедуры, но и любовь и внимание.

Какими прекрасными словами отец Гавриил описывал вас, когда на выходные приехал в Лепавину, столовую с иконой его любимой святой Параскевой Пятницей, описывал начало строительства церковки в вашем санатории, вплоть до комнат, украшенных иконами. Он сказал нам, что чувствует себя там, как в Лепавине.
Слава Тебе, Господи, что послал отцу таких прекрасных людей, чтобы укрепить его здоровье, пошатнувшееся от тяжелой подвижнической жизни.
С благодарностью всем вам и с пожеланием всех благ от Господа,

Сестра Рада
Копривница, 26 декабря 2007 г.

КОММЕНТАРИЙ 6:

Бог в помощь, отец Гавриил, братья и сёстры во Христе! Бог в помощь, дорогие врачи и весь медперсонал!

Прочитав сегодня вечером, что наш дорогой и милый отец Гавриил находится в добрых руках, благодарю Господа Бога и Пресвятую Богородицу Лепавинскую, что подкрепляют нашего пастыря. Благодарю врачей и весь медицинский персонал за самоотверженную любовь к нашему дорогому отцу Гавриилу. Бог наградит за все добрые дела, а наш отец своими молитвами умолит об этом Богородицу.

Трудно писать, потому что мы всегда неравнодушны к таким вещам, а уж тем более, когда речь идёт о нашем отце Гаврииле, нашем Духовнике. Бескончная благодарность всем врачам и медперсоналу за то, что приняли и оказали помощь о. Гвриилу.

Спасибо Пресвятой Богородице Лепавинской, за то что отвела отца Гавриила в санаторий «Млечаница». Бог видит путь каждого, только бы нам наш дорогой Батюшка вернулся счастливо в Лепавину! Пресвятая Богородица Лепавинская, награди весь коллетив, который трудится в санатории «Млечаница»!

Всех благ от Господа желает вам
Радмила

Ливно, 28 декабря 2007 г.

КОММЕНТАРИЙ 7:

Бог в помощь, о. Гавриил, братья и сёстры во Христе!
Огромная благодарность всем, кто оказывает медицинскую помощь нашему дорогому о. Гавриилу для его оздоровления.

Наш духовный виртуальный приход опустел без него, но мы молимся за скорейшее оздоровление нашего дорогого духовника. Судя по фотографиям и текстам, которые выставлены на сайте, о. Гавриил – в надёжных руках. Думаю, что и вам как нельзя кстати его пребывание у вас – и вы зарядите свои духовные батарейки. Верю, что вы видите свет, который освещает ваш санаторий сейчас.

Всего наилучшего желаю всем! Дорогому о. Гавриилу желаю скорейшего оздоровления и возвращения в Монастырь! А всему персоналу – благодарность за заботу об о. Гаврииле и поздравление с Рождеством Христовым и Новым Годом!

Всяческих благ всем от Господа!

Младен
Веленье – Словения, 30 декабря 2007 г. 

КОММЕНТАРИЙ 8:

Бог в помощь, братья и сёстры во Христе!

Всякое появление великого духовника, - в любом месте, в любое время, по известной нам причине, но всегда только Богу известной настоящей причине, - это великое событие, которое, как правило, несёт с собой движение, преображение нашей жизни. Это происходит и ощущается иногда сразу, иногда несколько позднее.

У санатория «Млечаница» - необычное имя. С прибытием дорогого отца Гавриила в санаторий «Млечаница» на склонах горы, которая есть вечный «topos» (греч. – место) в памяти нашего рода, и сам санаторий становится новым «topos» - не только медицинским учреждением, где люди формально, средствами академической медицины лечатся от телесных недугов, а местом, где лечение охватывает всю личность человека; ведь медицина – это древнее искусство, которое человеку единственно тогда по-настоящему помагает, когда во время процедур и души его коснётся забота и искреннее расположение людей, чьё призвание помагать заболевшим.

А отец Гавриил подтверждает именно к душе лечебное прикосновение, которое получил от вас всех, братья и сёстры.
А я, как один из многих, кто душевно и духовно почувствовал объятие и молитвы отца Гавриила и помощь Пресвятой Богородицы Лепавинской в далёком Берлине, и как свидетель той Силы Божией хочу вам выразить братскую благодарность за вашу любовь и внимание к нашему великому духовнику и пастырю, потому что, помагая и заботясь о нём, вы косвенно передаёте это лекарство и всем духовным детям отца Гавриила, рассеяным по свету.

С братским приветом,
Радомир Вучич из Берлина.

КОММЕНТАРИЙ 9:

Уважаемые!

Позвольте мне пожелать Вам и Вашему заведению – санаторию, успеха в дальнейшем труде, счастливых новогодних и Рождественских праздников! А особенно, если возможно, т.к. верю, что ему это было бы очень приятно, поздравление отцу Гавриилу, настоятелю монастыря «Лепавина».

Брат Мирослав, Индия, тел: :+381641593013
Всех благ от Господа!

ПОСЕЩЕНИЕ:

Чемпион мира по боксу Горан Делич из Республики Сербской посетил о. Гавриила в санатории «Млечаница» с организатором матчей Любомиром Видовичем и с приятелями Драгославом и Александром Косами, Мило Калабичем и Александром Аничем.

Санаторий «Млечаница», 5 января 2008 г.

ПОСЕЩЕНИЕ :

По приглашению учительницы Станы Меселджии о. Гавриил посетил начальную школу им. Десанки Максимович в Приедоре. Фотографии сделаны в кабинете информатики. На снимках, кроме учительницы Станы Меселджии и о. Гавриила: Елена Меселджия, Игорь Гверо, Милорад Раденович, Драгослав Кос, Александр Кос и Мило Калабич.

Приедор, 5 января 2008 г.

ПОСЕЩЕНИЕ :

Стана Меселджия – учительница, Радивой Пургич – организатор паломнических поездок и Марин Воин – врач-интернист во время недавного посещения о. Гавриила в санатории «Млечаница».

КОММЕНТАРИЙ 10:

С радостным приветствием рождения Богомладенца Христа хочу выразить благодарность медперсоналу санатория за их заботу и любовь к Высокопреподобному Архимандриту нашему Игумену Лепавинской святыни. Ваше тёплое внимание к нашему многоуважаемому отцу Гавриилу – показатель того, что у вас есть и уважение к нашей святой Церкви Святосаввской и ко всем нам, кто ей принадлежит.

С глубокой верой смело уверяю вас, что Богородица Лепавинская просьбой к Её Сыну ваш труд не оставит без награды, чтобы ваш коллектив санатория «Млечаница» заслуженно преуспевал на пользу всех работающих в нём и тех, кто находится на лечении здесь.

В знак благодарности я постараюсь продвинуть ваш санаторий (с вашей – презентацией в интернете) среди чикагских сербских национальных объединений, церковно-приходских школ и местных сербских средств массовой информации.

Желаю вам, чтобы по молитвам Пресвятой Богородицы Лепавинской, по примеру санатория «Витежд», и в вашем лечебном заведении всё чаще волновалась вода, когда на неё спускается Ангел Божий, и чтобы все нашли исцеление от своих болезней.

Аминь, дай Бог!
Воистину родился Спаситель!
На день св. арх. Стефана, 9 января 2008 лета Господнего
Зоран (чикагский), Чикаго, Иллинойс, Соединённые Штаты Америки.

КОММЕНТАРИЙ 11:

Бог в помощь, братья и сёстры!
С РОЖДЕСТВОМ ХРИСТОВЫМ!

Совершив «обход» нашего дорогого о. Гавриила в санатории «Млечаница» вблизи Приедора, я была тронута вниманием и любовью, с которыми вы ухаживаете за ним и хочу от всего сердца поблагодарить работников и пожелать счастливого Рождества и Нового Года! Читая комментарии братьев и сестёр, которые обратились к вам с благодарностью за самоотверженную любовь и внимание к нашему дорогому отцу, я бы ко всему сказанному добавила благодарность, выраженную следующим образом:

Приветливо лицо у нашего врача,
А ещё нежнее её сердце, что в груди стучит,
В нём любовь куётся к ближним и горит.

Её душа почувствовала, а око приметило,
Что нашему отцу здоровье нарушено.

Преклонивши колена пред Святой Иконой,
Целуя Руку Царицы Небесной,
Почувствовала в своём сердце желание,
Чтобы о. Гавриил посетил санаторий.

Отец согласился отправиться в путь,
И теперь умелые руки с великой любовью
Омывают раны праведника.

Господь наградит за всякое доброе дело,
Он всё видит и сторицей воздаёт.
Молитвы праведника Богу милы,
Он облегчит страдание, каким бы тяжёлым ни было.

Я это почувствовала,
Поэтому и обращаюсь к вам в стихах,
Желаю вам всех благ от Господа
И обнимаю вас всем сердцем!

Сестра во Христе Мира (Юстина)

КОММЕНТАРИЙ 12:

Бог в помощь, братья и сёстры во Христе, врачи и персонал снатория «Млечаница», с Богоявлением! От всего сердца хочу поблагодарить всех за помощь, лечение и внимательный уход за нашим отцом Гавриилом, которого нам очень не хватало.

Особенно хочу поблагодарить за то, что о. Гавриил смог обратиться к нам из вашего санатория. Было большой радостью и утешением услышать, что он на пути оздоровления, с тех пор как попал в руки персонала санатория «Млечаницы», а нам его очень не хватало на духовной трибуне в Лепавине.
Но самая большая радость и счастье в том, что о. Гавриил вернулся в гораздо лучшем состоянии здоровья. Мы молимся, чтобы вам всем Господь Бог, Пресвятая Богородица и все Святые воздали за ваш труд по уходу за отцом Гавриилом! Всего вам наилучшего и всяческих благ!

Александра,
Богоявление, 19 января 2008 г.
Теттнанг, Германия

КОММЕНТАРИЙ 13:

Бог в помощь, прекрасные братья и сёстры во Христе!

Моя семья славит святого Иоанна Крестителя, поэтому для нас все эти дни исполнены огромной радостью и благословением именно нашего Защитника. И вот, в момент этой радости, звонит отец Гавриил из Лепавины, благословляет всю мою семью и всех моих гостей, поздравляет меня со «Славой» и сразу вносит невыразимый покой, который охватывает весь мой дом.
Как меня обрадовал отец Гавриил тем, что благословил мой дом, как мне было дорого, что его голос был таким приятным, отдохнувшим, свежим. Поэтому у меня появилось огромное желание выразить благодарность Вам лично, профессор, и прекрасному врачу-женщине, а также и целому персоналу Вашего заведения, потому что батюшка наш, когда находится в миру, среди мирян, - с учётом того, что он живёт в монастыре с самого детства, - очень сильно чувствует немощь людей. Ему постоянно необходима молитва, чтобы молиться как за всех нас, так и за целый наш оступившийся народ, возносить свои молитвы Господу. Из-за этого наш батюшка редко где в миру чувствует себя так хорошо, как у Вас, во всяком случае, мне так кажется. Между тем, из-за Вашей любви батюшка так окреп, поправился, полюбил Вас и ве&#