ТЕКСТЫ НА РУСCКОМ

В составе делагации были епископ Моравичский Антоний – представитель подворья Сербского Патриархата в Москве, архиерейский наместник загребский Миленко Попович, Борис Вукобрат – председатель МеждународногоФонда мира и регулирования кризисов и Симо Раич – советник по правовым вопросам епархии Загребско-Люблянской.

На подворье Сербской Православной Церкви в Москве

Главная цель визита была достигнута на приёме у Его Святейшества Патриарха Московского и всея Руси Алексия II, во время которого состоялся обмен мнениями о взаимном уважении и дружбе между русским и сербским народами и их Церквями.

Встреча с Его Святейшеством Патриархом Московским и всея Руси Алексием II

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II выказал особый интерес к проблеме Косово и Метохии – «святой земле сербского народа», сделал акцент на бескорыстной помощи Российской Федерации, Русской Православной Церкви и русского народа. Говорилось и о современном положении сербов и их Церкви в Республике Хорватии.

Митрополит Иоанн воспользовался случаем, чтобы ознакомить Его Святейшество с усилиями, которые прилагает Загребско-Люблянская епархия в обновлении храмов, а в качестве примера привёл росписи Храма Святого Преображения Господнего в Загребе и часовни Святителя Тихона Задонского в Лепавинском монастыре, которые выполняют русские художники.

Делегация СПЦ в резиденции Патриарха

Обе стороны заявили о своей огромной ответственности и выразили пожелание, чтобы их Церкви содействовали миру во всём мире и благосостоянию своих народов. В том контексте была выделена речь Его Святейшества в Страсбурге.

Митрополит Иоанн известил Его Святейшество и о других видах деятельности нашей Епархии, особенно в области просвещения, культуры, сохранения культурных ценностей, взаимодействия с другими религиями и конфессиями в Республике Хорватии.

В истории отношения между нашими Церквями пронизаны деятельностью русских духовников в наших храмах, а также обучением наших священников в российских духовных академиях, что свидетельствует о многолетнем взаимном проникновении культур двух народов и их Церквей.
Храмы Сербской Православной Церкви богато одарены русскими сакральными драгоценностями.

В течение разговора Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II особенно подчеркнул авторитет Митрополита Иоанна в Сербской Православной Церкви и значение его усилий, которые он прилагает для обновления духовной жизни православных верующих в Республике Хорватии.

Митрополит Иоанн поздравил Его Святейшество Патриарха Московского и всея Руси Алексия II с успешным завершением усилий по воссоединению Русской Православной Церкви Заграницей с Матерью-Церковью. Для всех православных сербов это стало большой радостью.
Митрополит Иоанн обратился с просьбой к Его Святейшеству, чтобы он, как и в случае освящения Храма Преображения Господнего, благословил и освящение часовни Святителя Тихона Задонского, на что он с удовольствием согласился.

После обмена церковными наградами и подарками Его Святейшество Патриарх Московский и всея Руси Алексий II в конце приёма выразил особую обеспокоенность состоянием здоровья Святейшего Патриарха Павла и помолился о Его здоровье.

Деловой обед с Его Высокопреосвященством Митрополитом Кириллом

В беседе с Митрополитом Смоленским и Калининградским Кириллом, председателем Отдела внешних церковных связей Русской Православной Церкви, обменялись опытом по вопросам отношений внутри Православия в целом и внутри отдельных Церквей.
Было указано на неканонические действия отдельных лиц, которые своими антиканоническими действиями в отдельных случаях нарушали наше столь важное единство. В качестве примеров были приведены действия Румынской Православной Церкви, так называемой Македонской и Черногорской Церквей.
Были достигнуты договорённости о совместной работе над программами, которые представляют интерес для обеих Церквей – в области культуры и просвещения.

Делегация перед Храмом Христа Спасителя

В течение визита в Москву делегацию принимали:
- заместитель председателя российского Парламента г-н Кузнецов,
- президент Международнеого Фонда единства православных народов проф. В.А.Алексеев,
- директор одного из департаментов МИД-а России, занимающегося неправительственными организациями и вопросами религии А.К. Орлов,
- мэр города Москвы Ю.М. Лужков.

Во всех беседах с представителями государственной власти доминировали вопросы, связанные со статусом Косово и Метохии, с положением сербов в Хорватии, возвратом национализированного имущества, свободой вероисповедания, правами меньшинств, межрелигиозными и межконфессиональными отношениями, с вопросами преподавания основ православной культуры в школах и другими вопросами.
Была выражена обеспокоенность попыткой сделать прецидент в международных отношениях в вопросе о статусе Косово и Метохии, из-за непонимания, что это непринципиальное решение может зажечь очаги по всему миру, где есть подобная проблема.
При согласованнии в решении этой проблемы было достигнуто единство взглядов с представителями государственной и духовной властей.

Делегация СПЦ в Хорватском посольстве в Москве

При визите в Москву делегация была принята посольствами Хорватии и Сербии.

http://www.mitropolija-zagrebacka.org

Перевод с сербского: Елена Заричная Йиндра

Komentari: